Impressum

Monika Lugiewicz
Versicherungsfachfrau (IHK)
Hauptgeschäftsstelle Hamburg Nord
Gotenstr. 12
20097 Hamburg

Telefon: 040 8830590
Fax: 040/88305950
Mobil: 0174 3776837
E-Mail: Monika.Lugiewicz@arag-partner.de
www.arag-partner.de/monika-lugiewicz

Als selbstständiger Handelsvertreter vermittle ich Versicherungen für folgende Gesellschaften:

• ARAG SE
• ARAG Allgemeine Versicherungs-AG
• ARAG Krankenversicherungs-AG
• ALTE LEIPZIGER Lebensversicherung
• Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG
• Wüstenrot Bausparkasse AG

Ich erhalte bei Abschluss eines Versicherungsvertrages eine Provision, die in dem Versicherungsbeitrag bereits enthalten ist. Ich bin tätig als gebundener Versicherungsvertreter nach § 34d Absatz 7 Satz 1 Nummer 1 GewO. Berufsrechtliche Regelungen finden sich in §§ 59 – 68 VVG sowie in der VersVermV.

Eintrag im Vermittlerregister

Ich bin bei der DIHK | Deutsche Industrie- und Handelskammer unter der IHK-Register-Nr. D-7OH1-LEC74-14 eingetragen: HGST Hamburg-Nord, Gotenstr. 12, 20097 Hamburg.

Rückfragen bei Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK) e.V.
Breite Straße 29, 10178 Berlin
0180 60 05 85 0 (0,20 €/Anruf)
www.vermittlerregister.info

Und wenn Sie mal nicht zufrieden sein sollten?

Schildern Sie uns Ihre Anliegen gerne schriftlich. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
ARAG SE · ARAG Platz 1 · 40472 Düsseldorf · Fax 0211 963-2850 · service@ARAG.de

Schlichtungsstelle für außergerichtliche Streitbeilegung

Versicherungsombudsmann e.V.
Postfach 08 06 32, 10006 Berlin
www.versicherungsombudsmann.de

---

Impressum – wersja polska

Tłumaczenie informacyjne. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka.

Monika Lugiewicz
Specjalistka ds. ubezpieczeń (IHK)
Główne Biuro Hamburg-Nord
Gotenstr. 12, 20097 Hamburg

Telefon: 040 8830590
Faks: 040/88305950
Telefon komórkowy: 0174 3776837
E-mail: Monika.Lugiewicz@arag-partner.de

Jako samodzielny przedstawiciel handlowy pośredniczę w zawieraniu ubezpieczeń dla następujących towarzystw: ARAG SE, ARAG Allgemeine Versicherungs-AG, ARAG Krankenversicherungs-AG, ALTE LEIPZIGER Lebensversicherung, Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Wüstenrot Bausparkasse AG.

W przypadku zawarcia umowy ubezpieczenia otrzymuję prowizję, która jest już zawarta w składce ubezpieczeniowej. Działam jako związany przedstawiciel ubezpieczeniowy zgodnie z § 34d ust. 7 zdanie 1 pkt 1 GewO. Przepisy prawa zawodowego znajdują się w §§ 59–68 VVG oraz w VersVermV.

Wpis do rejestru pośredników: DIHK, IHK-Register-Nr. D-7OH1-LEC74-14: HGST Hamburg-Nord, Gotenstr. 12, 20097 Hamburg. Zapytania: DIHK e.V., Breite Straße 29, 10178 Berlin, 0180 60 05 85 0 (0,20 €/połączenie), www.vermittlerregister.info

A jeśli nie będą Państwo zadowoleni? Prosimy o przedstawienie uwag na piśmie: ARAG SE · ARAG Platz 1 · 40472 Düsseldorf · Faks 0211 963-2850 · service@ARAG.de

Polubowne pozasądowe rozstrzyganie sporów: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de